Duality dwells in the consciousness of the people of the world.
Humans destroy by sexual obsessions, rage, violence and egotism.
Whom should I call the second, when there is only the One?
The One Immaculate Reality is pervading all.
(Pause and reflect on this)
Our dual-minded evil intellect speaks of a second.
Those who harbor duality come and go and die.
In the earth and in the sky, I do not see any second.
Among all the women and the men, the Light is shining.
In the lamps of the sun and the moon, I see Light.
Dwelling among all is my ever-youthful Beloved One.
Mercifully, Creator/Creation has tuned my consciousness to One.
Guruji has led me to understand the Infinity of One.
A Gurmukh experiences only the One.
(Gurmukh literally means “wise mouth” or “one who speaks wisdom” – also means “one surrendered to the Sikh Guru’s teachings”.)
Subduing duality, we come to realize the Word of the Shabad (we experience the teachings of the Sikh scripture/Guru).
The Divine Command prevails throughout all worlds.
From the One, all have arisen.
There are two routes, but remember that their Source is only One.
Through the Word of the Guru’s Shabad (the SGGS),
recognize the Hukam; the Command of the Cosmos.
The Beloved One is contained in all forms, colors and minds.
Says Nanak, praise the One!
SGGS page 223